weigh up

UK
/weɪ ʌp/
US
/weɪ ʌp/

Phrases

Before making a decision, it's important to weigh up their chances.
Перед принятием решения важно оценивать их шансы.
She took some time to weigh up her situation before responding.
Она потратила некоторое время, чтобы оценить свою ситуацию, прежде чем ответить.
We need to weigh up the alternatives before deciding on the project.
Нам нужно оценить альтернативы перед принятием решения по проекту.
He took time to weigh up the benefits of the new job offer.
Он потратил время, чтобы оценить преимущества нового предложения о работе.
The jury must weigh up the evidence presented in court.
Присяжные должны оценить доказательства, представленные в суде.
Someone should weigh up the options before choosing a career path.
Кому-то следует взвесить варианты перед выбором карьерного пути.
Someone needs to weigh up the pros and cons before making a decision.
Кому-то нужно взвесить все за и против перед принятием решения.
Investors must weigh up the risks before committing their money.
Инвесторы должны оценить риски перед вложением денег.